sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

O que arde, cura e o que aperta, segura.

web image

Hoje durante a consulta com meu Oftalmo em determinado momento, quando estava a pingar um colírio nos meus olhos, lá veio ele com um provérbio. Parte do provérbio eu conhecia, ¨o que arde, cura¨, (e ardeu), mas a outra parte eu desconhecia, ¨o que aperta, segura.¨ Alguém saberia me dizer a que se refere o tal dito?  

12 aroma @ sabor:

黄清华 Wong Ching Wah disse...

Sensations on the eyes always difficult to describe as i had almost 3 months of eye drops adter cataract surgery and so many visits to the opthomologist !

L.O.L. disse...

Carolina
Também desconhecia a 2a parte do provérbio. Mas, se pensarmos bem, até que faz sentido. :)
Beijinhos. ;)

Maria Bolacha disse...

Só de ler este post fico com impressão nos olhos. Sou tão sensível em relação a olhos, que não consigo aplicar gotas... :S

Carolina Tavares disse...

Wong,

The post-surgical eye is sensitive.

Carolina Tavares disse...

L.O.L.

Também acho que faz sentido, inclusive um duplo sentido... :))

Beijos

Carolina Tavares disse...

Maria Bolacha,

Também tenho sensibilidade, mas não a este ponto ;)

S* disse...

Colírio arde pra caraças... :/

Quanto à outra parte, desconheço...

Carolina Tavares disse...

S*

Hum... este meu oftalmo está a me sair com umas...

Marta disse...

A minha avó sempre usou esse ditado :) É bom encontra-lo aqui.
...o que aperta segura...o cinto por exemplo, que aperta a cintura e segura as calças ;)
Beijos

Carolina Tavares disse...

Marta,

Gostei de sua explicação, realmente faz sentido. Será que este ditado pode ser estendido para crise econômica quando se diz que vai apertar os cintos? Será que neste caso poderia se entender como uma atitude que visa segurar a economia?

Beijos

Rafeiro Perfumado disse...

Não conhecia a segunda parte, que considero tão cretina como a primeira. Ainda há pouco tempo um tipo que me quis vender algo veio com essa conversa. Tive de lhe dizer "pois cura, basta ver as nossas florestas depois dos incêndios, todas curadinhas". Beijocas!

Carolina Tavares disse...

Rafeiro,

Boa, gostei da tua resposta quanto aos incêndios na floresta, muito perspicaz e inteligente.

Beijocas